terça-feira, 4 de agosto de 2009

Depeche Mode - Wrong [Tradução]


Eu nasci com o signo errado
Na casa errada
Com a ascendência errada
Eu peguei o caminho errado
O que levou a tendências erradas
Eu estava no lugar errado na hora errada
Pelo motivo errado e a rima errada
No dia errado da semana errada
Eu usei o método errado com a técnica errada
Errado
Errado
Há algo errado comigo
Não pode ser algo de errado comigo
Inerentemente
A mistura errada nos genes errados
Eu alcancei os fins errados pelos meios errados
Foi o plano errado
Nas mãos erradas
Com a teoria errada para o homem errado
As mentiras erradas, nos sentimentos errados
As questões erradas com as respostas erradas
Errado
Errado
Eu estava marchando para o tambor errado
Com a escória errada
Extravasando a energia errada
Utilizando todas as linhas erradas
E os sinais errados
Com a intensidade errada
Eu estava na página errada do livro errado
A opinião errada do gancho errado
Fiz a jogada errada, toda noite errada
Com a música tocada errada até que soe certa yah
Errado
Errado
Longo demais
Errado
Nasci com o signo errado
Na casa errada
Com a ascendência errada
Eu peguei o caminho errado
O que levou a tendências erradas
Eu estava no lugar errado na hora errada
Pelo motivo errado e a rima errada
No dia errado da semana errada
Eu usei o método errado com a técnica errada
Errado

"Bom o que falar sobre essa letra, A maior banda para mim sem dúvida e essa tradução é minha vida, Bom muitas coisas se passaram e algumas ainda estão, Ela se resume a minha vida, Tudo que tem nela é minha vida, Já fiz ou estou esperando acontecer para fazer, Muito obrigado Depeche Mode por fazer uma letra que sou eu refletido".

domingo, 2 de agosto de 2009

Meu Outro Mundo


De onde vem toda esta magia e toda esta fantasia, Que me faz sentir uma outra pessoa em outro mundo, Em um mundo onde só existe fantasia, Onde eu consigo fazer mágicas boas e más, Onde eu consigo ver as árvores e animais falando comigo, Onde eu consigo voar infinitamente, Onde eu posso enxergar com os olhos vedados, Onde a escuridão é minha sombra e eu que comando ela, Onde o medo eu não sinto, Onde eu sou o herói, Onde tudo que toca é os barulhos de coisas boas, Onde não existe a desistência, Onde tudo é perfeito e lindo, Onde eu não quero acordar nunca mais, Onde eu sou salvo quando minhas asas estão molhadas, Onde todas as montanhas são altas e sinto meus pulmões pulando dentro do meu peito, Onde eu não quero acordar nunca mais e onde minha alma se sente livre

quarta-feira, 15 de julho de 2009

O Amor

O amor não tem nada a ver com qualidade... O amor é... e isso basta! O amor não escolhe. O amor não prefere. O amor não elege. O amor vivencia. O amor sente. O amor capta. O amor atrai. O amor conquista. O amor provoca. O amor suscita. O amor exprime. O amor revela. O amor denota. O amor manifesta. O amor se dá. O amor marca. O amor impressiona. O amor deixa traços de sua presença. O amor deixa-se descobrir. O amor se faz conhecer. O amor edifica. O amor dá origem. O amor completa. O amor consegue

Meu Tudo

Eu olho em seus olhos, Eu não posso acreditar o quão perfeita você é, Eu me apaixono todo momento, Você tira meu fôlego quando me abraça, Eu sempre vou te proteger, Eu prometo, Em meus sonhos eu caminho com você, Por todo o céu eu estarei com você, Em meu coração você verá a verdade, Feche os olhos e você me encontrará em seus sonhos, Eu caminharei com você, Meu amor precioso, Desde o momento em que entrou em minha vida, Acreditei que o mundo estava certo, Anjos a enviaram para mim, Pegue minha mão e você verá coisas de seus sonhos e os meus também

domingo, 12 de julho de 2009

O Meu Amor

Eu daria tudo agora para estar ao seu lado te apoiando neste momento tão dificil, A distãncia nos separa por uns dias mas sempre matamos a saudade, Queria te dizer tudo o que eu sinto por dentro e até já te disse, Mas você parece não acreditar, Não posso obrigar você mas tudo bem, Se você pudesse entrar dentro de mim e ver como eu te amo e só penso em você, Eu queria te abraçar nesse instante e sentir o seu coração batendo junto com o meu, Olhar seus olhos e os meus se encherem de lágrimas, Sentir seu perfume e te apoiar, Nos resta esperar esse tempo tão demorado e acabar de vez com essa agonia, Se eu pudesse te contar e mostrar para você o quanto eu amo você e penso em você, Desejaria que isso acontecesse para você ver o quanto você é importante na minha vida, O sol nasce e se põe e a lua vem e se vai também e mais um dia sem você, Os dias são tão vazios sem você, Sem o seu sorriso e sem as suas manias que eu amo, Poxa hoje é domingo e eu acordei querendo ouvir você me dizendo oi e me dando um beijo, E eu indo embora com minha bicicleta, Quase voando em cima dela sentindo os ventos batendo no meu corpo e seu cheiro em mim, Abrir a porta da minha casa e me deitar e não ver a hora de sonhar com você, De encontrar você novamente, Sair com você e olhar tudo ao meu redor e não acreditar que você está ali junto comigo de mão dada e todos os dias eu me perguntar se estou dormindo, Eu tenho você e hoje somos namorados, Uma grande felicidade e uma conquista, Cada vez mais a gente crescendo e nos gostando cada vez mais um do outro, Me perdoe as vezes que eu falei demais, Se te extressei e se eu fui um tolo, Me desespero sem você, Sem você aqui é chato, Sua beleza me deixa de queixo caido, Como você é linda e perfeita, Não sei explicar o quanto eu te amo e tenho orgulho de você, Quando seus problemas começarem a te pirar lembre-se que você tem eu aqui para te apoiar e ajudar, Lembre-se de continuar com fé e o amor vai estar lá para iluminar o caminho, Eu te amo

sexta-feira, 3 de julho de 2009

Seu Jardim


Você consegue sentir-se como uma criança? Você consegue ver o que eu quero? Eu quero correr através do seu jardim da maldade, Ouvi dizer que esse é o lugar para achar você, Mas eu estou vivo, Muito vivo agora, Eu sei que a escuridão cega você, Você consegue ver sem olhos? Você consegue falar sem mentiras? Eu quero beber de sua fonte pura, Eu posso afogar suas mágoas, Eu quero queimar, Queimar sua vida agora, Fora das correntes que prendem você, Você consegue sentir-se como uma criança? Você consegue ver o que eu quero? Posso trazer você de volta à vida? Você está com medo da vida, Queime seu jardim da maldade de uma vez, Queime até não sobrar nada, Você consegue sentir dor em si mesma? Você consegue amar? Você consegue chorar? Eu quero correr através do seu jardim da maldade, Ouvi dizer que este é o lugar para encontrar você, Porque eu estou vivo, Muito vivo agora, Fora da escuridão que cega você, Você consegue simplesmente ver como uma criança? Você consegue ver somente o que eu quero? Posso trazer você de volta à vida? Você tem medo da vida? Queime seu jardim da maldade de uma vez, Queime até não sobrar nada